Allgemeine Verkaufsbedingungen

17. Januar 2025

Im Folgenden wird unter dem Begriff „Lieferant“ die Gesellschaft ASA PLASTICI SRL mit Sitz in VIA BUONARROTI 58/60, 20090 TREZZANO SUL NAVIGLIO, USt-IdNr. 02526270158, verstanden. Im Folgenden wird unter dem Begriff „Kunde“ der Kunde verstanden, der einen Kauf tätigt. Der Lieferant und der Kunde werden im Folgenden gemeinsam als „die Parteien“ bezeichnet.

1 – GEGENSTAND UND ANWENDUNGSBEREICH DIESER ALLGEMEINEN BEDINGUNGEN

1.1 – Die vorliegenden allgemeinen Bedingungen regeln alle gegenwärtigen und zukünftigen Vertragsbeziehungen zwischen den Parteien in Bezug auf die Lieferung von Beschlägen und Zubehör für Möbel. Sie sind mit etwaigen schriftlich vereinbarten Sonderbedingungen der Parteien oder den in der schriftlichen Auftragsbestätigung des Lieferanten enthaltenen Bedingungen abzustimmen.
1.2 – Sofern sie nicht ausdrücklich schriftlich vom Lieferanten genehmigt wurden, gelten abweichende allgemeine oder besondere Bedingungen, die vom Kunden in seinen Mitteilungen an den Lieferanten angeführt oder auf die darin verwiesen wird, als unwirksam.

2 – VERTRAGSSCHLUSS

2.1 – Der Liefervertrag kommt mit der schriftlichen Bestätigung (per E-Mail) der Auftragsannahme durch den Lieferanten zustande.
2.2 – Weichen jedoch die in der Bestellung des Kunden angegebenen Bedingungen von denen der schriftlichen Bestätigung des Lieferanten ab, so gelten letztere als neues Angebot, und der Vertrag gilt in dem Moment als geschlossen, in dem der Kunde mit der Ausführung beginnt oder die Produkte ohne ausdrücklichen schriftlichen Vorbehalt annimmt.
2.3 – Etwaige Angebote des Lieferanten gelten nur für den darin angegebenen Zeitraum und ausschließlich für die vollständige Lieferung der darin angebotenen Leistungen.
2.4 – Bei jeder Bestellung ist der Kunde verpflichtet, alle Daten für die Rechnungsstellung (sofern der Kunde keine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer besitzt, muss er die Steuernummer angeben) und mindestens eine Telefonnummer anzugeben, damit der Kurier ihn bei Lieferschwierigkeiten kontaktieren kann.

3 – TECHNISCHE DATEN, ZEICHNUNGEN, UNTERLAGEN ZUR LIEFERUNG

3.1 – Die in Katalogen, Prospekten, Rundschreiben oder anderen illustrativen Unterlagen des Lieferanten enthaltenen Daten und Abbildungen haben Richtcharakter. Diese Daten sind nur dann verbindlich, wenn sie in der Auftragsbestätigung des Lieferanten ausdrücklich als solche aufgeführt sind.
3.2 – Der Lieferant behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an seinen Produkten vorzunehmen, die er für zweckmäßig hält, und den Kunden darüber zu informieren, sofern diese die Installation betreffen.
3.3 – Sollte der Kunde Änderungen an den Produkten vorschlagen, muss für deren verbindliche Ausführung eine vollständige schriftliche Vereinbarung zwischen den Parteien über die Abweichungen bestehen, die diese Änderungen bei den zuvor festgelegten Preisen und Lieferfristen verursachen könnten. Die Preise können sich zudem ändern, wenn die bestellten Mengen reduziert werden oder eine schnellere Lieferung als vereinbart verlangt wird.
3.4 – Der Kunde verpflichtet sich ausdrücklich, die Zeichnungen, technischen Informationen und Erfindungen im Zusammenhang mit der Lieferung, die Eigentum des Lieferanten bleiben, nicht für andere als die im Liefervertrag vorgesehenen Zwecke zu verwenden; der Kunde darf diese ohne schriftliche Genehmigung weder an Dritte weitergeben noch vervielfältigen.

4 – AUSSCHLÜSSE

4.1 – Nicht im Lieferumfang enthalten sind: die Installation der gelieferten Produkte, spezifische Abnahmen, Handbücher und Schulungskurse, Unterstützung bei der Inbetriebnahme sowie alle Leistungen und Kosten, die nicht in der schriftlichen Auftragsbestätigung des Lieferanten aufgeführt sind.

5 – LIEFERUNG UND VERSAND

5.1 Für alle auf shop.asaplastici.com getätigten Bestellungen (jeglicher Höhe und mit Versand innerhalb Italiens) sind die Versandkosten in der Lieferung enthalten und werden somit vom Lieferanten getragen. Wählt der Kunde als Zahlungsmethode Nachnahme (Zahlung bei Lieferung), werden dem Kunden 5,00 Euro als Inkassogebühr für die Nachnahme berechnet.
5.2 – Mit der Übergabe der Materialien an den Frachtführer ist der Lieferant von der Lieferverpflichtung befreit, und alle Risiken bezüglich der Materialien gehen auf den Kunden über, auch wenn der Lieferant mit dem Versand beauftragt wurde.
5.3 – Die Lieferfristen haben Richtcharakter und werden in Arbeitstagen berechnet. Bestellungen auf shop.asaplastici.com werden innerhalb der in der Auftragsbestätigung angegebenen Zeiten bearbeitet. Die meisten Bestellungen werden innerhalb von 2 Arbeitstagen nach Zahlungseingang oder nach Ihrer Bestätigung für die Zahlung per Nachnahme versandt. Für den Expresskurier GLS sind Lieferzeiten von 24–48 Stunden ab Versand der Bestellung zu berücksichtigen.
5.4 – Die Lieferfristen verlängern sich von Rechts wegen:

1. wenn der Kunde die für die Lieferung erforderlichen Daten nicht rechtzeitig zur Verfügung stellt oder während der Ausführung Änderungen verlangt;
2. wenn Ursachen, die außerhalb des Einflussbereichs und der Sorgfalt des Lieferanten liegen, einschließlich Verzögerungen bei Unterlieferanten, die Lieferung innerhalb der festgelegten Fristen verhindern oder übermäßig erschweren.
3. falls der Kunde mit den Zahlungen im Rückstand ist.

5.5 – Vorbehaltlich der Bestimmungen in Art. 11 trägt der Kunde im Falle der Nichtabnahme der Produkte aus einem ihm zuzurechnenden Grund oder aus einem vom Willen des Lieferanten unabhängigen Grund die Risiken und Kosten für deren Verwahrung.
5.6 – Haben die Parteien vereinbart, dass der Lieferant im Falle einer verspäteten Lieferung eine Vertragsstrafe zu zahlen hat, kann der Kunde keine Beträge fordern, die über die Vertragsstrafe als Entschädigung für die durch die Verzögerung erlittenen Schäden hinausgehen.
5.7 – Der Kunde ist verpflichtet, in der Bestellung mindestens eine Telefonnummer anzugeben, damit der Kurier ihn bei Lieferschwierigkeiten kontaktieren kann. Sollte die Zustellung aus einem Grund, der nicht dem Lieferanten oder dem Expresskurier zuzurechnen ist, nach 2 aufeinanderfolgenden Zustellversuchen nicht erfolgreich sein, werden die vom Expresskurier quantifizierten Lager- oder Rücksendekosten in Rechnung gestellt, oder das Produkt kann an der Verteilerstelle des Kuriers abgeholt werden.

6 – MONTAGE

6.1 – Montage und Abnahme vor Ort gehen zu Lasten des Kunden.

7 – ZAHLUNGEN

7.1 – Sofern nicht anders vereinbart, müssen Zahlungen vom Kunden innerhalb der in der schriftlichen Auftragsbestätigung vorgesehenen Fristen am Sitz des Lieferanten oder bei dem von ihm angegebenen Kreditinstitut geleistet werden: Im Falle eines Verzugs ist der Kunde zur Zahlung von Verzugszinsen verpflichtet, unbeschadet des Rechts des Lieferanten, Ersatz für den entstandenen höheren Schaden und die Auflösung des Vertrags gemäß dem nachfolgenden Art. 11 zu verlangen.
7.2 – Etwaige Streitigkeiten zwischen den Parteien entbinden den Kunden nicht von der Verpflichtung zur Einhaltung der Zahlungsbedingungen und -fristen.

8. GEWÄHRLEISTUNG

Der Lieferant wird die gelieferten Produkte oder Artikel ersetzen oder reparieren oder den entsprechenden Preis erstatten, wenn trotz korrekter und sorgfältiger Verwendung durch den Kunden Mängel auftreten, die gegenüber dem Lieferanten spätestens innerhalb von 12 (zwölf) Monaten ab dem Lieferdatum oder innerhalb der jeweils vom Lieferanten für spezifische Artikel angegebenen oder gesetzlich festgelegten Frist geltend gemacht werden müssen. Die Artikel oder deren Komponenten oder Teile, auf die sich die Beanstandung bezieht, müssen innerhalb des in den Garantie- und Rückgabebestimmungen vorgesehenen Zeitraums ordnungsgemäß verpackt an den Lieferanten zurückgesandt werden, wobei der Versand zu Lasten des Kunden und gemäß den besonderen Anweisungen erfolgt, die der Lieferant gegebenenfalls zum Zeitpunkt der Lieferung oder danach erteilt hat. Den zurückgesandten Artikeln oder deren Komponenten oder Teilen muss eine Notiz mit der Beschreibung des Mangels sowie alle anderen Informationen beigefügt werden, die vom Lieferanten zum Zeitpunkt der Lieferung oder danach angegeben oder angefordert wurden. Alle vom Lieferanten ersetzten Produkte, Artikel oder Teile davon gehen in dessen ausschließliches Eigentum über. Diese Gewährleistung ersetzt jede gesetzlich festgelegte Garantie oder sonstige Bestimmung in Bezug auf die Qualität oder Eignung der Produkte für bestimmte Zwecke, mit Ausnahme der Bestimmungen, von denen gesetzlich nicht abgewichen werden kann.

9 – HAFTUNG DES LIEFERANTEN

9.1 – Der Lieferant haftet ausschließlich für das ordnungsgemäße Funktionieren der gelieferten Produkte im Verhältnis zu den von ihm ausdrücklich angegebenen Eigenschaften und Leistungen. Er übernimmt hingegen keine Haftung für ein etwaiges Fehlfunktionieren der Produkte aufgrund unsachgemäßer Verwendung oder Nichtbeachtung der Montage- und Demontageanleitungen.
9.2 – In jedem Fall kann der Kunde, außerhalb der durch das D.P.R. vom 24. Mai 1988, Nr. 224 geregelten Fälle und vorbehaltlich der Bestimmungen von Art. 1229 des italienischen Zivilgesetzbuches (Codice Civile), keinen Ersatz für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder Produktionsausfälle verlangen, noch kann er als Entschädigung Beträge fordern, die den Wert der gelieferten Ware übersteigen.

10 – EIGENTUMSVORBEHALT

10.1 – Der Lieferant behält sich das Eigentum an den gelieferten Produkten bis zur vollständigen Bezahlung des vereinbarten Preises vor.

11 – AUSDRÜCKLICHE AUFLÖSUNGSKLAUSEL UND AUFLÖSENDE BEDINGUNG

11.1 – Der Liefervertrag wird gemäß Art. 1456 des italienischen Zivilgesetzbuches (Codice Civile) von Rechts wegen durch die bloße schriftliche Erklärung des Lieferanten aufgelöst, von dieser ausdrücklichen Auflösungsklausel Gebrauch machen zu wollen, falls der Kunde:

1. fällige Zahlungen unterlässt oder verzögert;
2. die Abnahme der Produkte innerhalb der in Art. 5 vorgesehenen Fristen verzögert oder unterlässt;
3. die in Art. vorgesehenen Vertraulichkeitspflichten nicht einhält. 3.4.

12 – VERTRAGLICHES RÜCKTRITTSRECHT

12.1 – Falls der Kunde die von ihm gegebenen Garantien verringert oder die versprochenen Garantien nicht erbringt, ist der Lieferant berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.

13 – ANWENDBARES RECHT

13.1 – Alle Lieferverträge im In- und Ausland, die diesen allgemeinen Bedingungen unterliegen, unterliegen italienischem Recht.

14 – GERICHTSSTAND

14.1 – Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Ausführung, Auslegung, Gültigkeit, Auflösung oder Beendigung von zwischen den Parteien geschlossenen Lieferverträgen ist, auch wenn die Klage vom Kunden erhoben wird, ausschließlich der Gerichtsstand des Lieferanten zuständig; wird die Klage hingegen vom Lieferanten erhoben, ist neben dem Gerichtsstand des Lieferanten selbst jeder andere gesetzlich festgelegte Gerichtsstand zuständig. Der Gerichtsstand des Lieferanten ist Mailand.